KBo 24.52 (CTH 412) [by TLHdig]

KBo 24.52

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ] k[i‑i]š‑⸢ša‑nu⸣‑[uš‑

2′ ]‑in ki‑iš‑ša‑nu‑uš‑⸢ke‑ez‑zi⸣löschen:3SG.PRS.IMPF [ ]

3′ ‑r]i‑eš (Rasur) ki‑an‑ta‑riliegen:3PL.PRS.MP e‑eš‑ḫa‑na‑š[aBlut:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL}

4′ ‑a]n‑te‑eš e‑eš‑ḫa‑na‑ašBlut:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Herr:{ACC.SG.C, GEN.PL}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} UR.GI₇ḪI.A‑ešHundemann:{NOM.PL.C, ACC.PL.C} ú‑e‑erkommen:3PL.PST [

5′ ]‑e li‑i‑pé‑erlecken:3PL.PST [ ]

6′ ‑e]r ḫa‑pal‑kiEisen:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF} li‑i‑pé‑[er]lecken:3PL.PST

7′ ] ḫa‑ra‑ra‑a‑anMahlstein:LUW||HITT.ACC.SG.C li‑⸢i‑pé⸣‑[erlecken:3PL.PST

8′ ] l[i‑

Text bricht ab